1 00:00:02,960 --> 00:00:05,160 VOICEMAIL: Hei, tämä on Josh. En ole tavoitettavissa. 2 00:00:05,240 --> 00:00:07,800 -Olen liian kiireinen. Olen liian kiireinen sinulle. (PIIP) 3 00:00:07,880 --> 00:00:10,360 Joo. Hei Josh. Erm... 4 00:00:10,960 --> 00:00:13,720 Tiedän, että suostuin emme näkisi toisiamme enää, 5 00:00:13,800 --> 00:00:15,640 joten tämä on hieman noloa. 6 00:00:17,440 --> 00:00:19,240 Mutta mitä nyt näyttää tapahtuvan, on 7 00:00:19,320 --> 00:00:23,400 Minulla on ollut tämä pieni ajatus mikä voi olla aivan ihanaa 8 00:00:23,480 --> 00:00:27,560 jos todella voisin oikeasti nähdään taas, 9 00:00:28,400 --> 00:00:30,960 tietäen hyvin että sinulla on poikaystävä, 10 00:00:31,040 --> 00:00:32,520 joten tämä on itsekäs kutsu. 11 00:00:33,280 --> 00:00:35,720 Olen varmaan punninnut Kuinka itsekäs viihdyn 12 00:00:35,800 --> 00:00:38,800 verrattuna kuinka paljon Haluan itse asiassa puhua kanssasi. 13 00:00:38,920 --> 00:00:41,600 Ja mielestäni se, mitä sanon nyt, on Haluan puhua kanssasi vähän. 14 00:00:43,120 --> 00:00:47,280 Täysi ilmoitus, olen saanut melko täysi päänsärky koko viikon, 15 00:00:47,360 --> 00:00:49,880 ja se ei näytä optimistiselta. 16 00:00:50,160 --> 00:00:51,360 Olen sairaalassa. 17 00:00:51,440 --> 00:00:55,160 Se on puolityhjä lasi ja lasi puoliksi täynnä on äitini kyyneleitä. 18 00:00:55,480 --> 00:00:57,560 Ymmärrän, että se tekee minut paljon vähemmän houkutteleva mahdollisuus 19 00:00:57,640 --> 00:01:01,080 kuin poikaystäväsi, ja neuvoisin olemaan näkemättä minua. 20 00:01:03,120 --> 00:01:04,360 Minulla on klamydia. 21 00:01:04,440 --> 00:01:05,760 -Uudelleen? -Uudelleen. 22 00:01:06,880 --> 00:01:09,120 Kunnossa. Joten teemme tämän tänään? 23 00:01:09,200 --> 00:01:10,280 Kyllä. 24 00:01:10,760 --> 00:01:12,920 - Oletko käynyt lääkärissä? -Ei. 25 00:01:13,040 --> 00:01:15,240 - Mistä sinä tiedät? - Tiedän vain, okei? 26 00:01:16,080 --> 00:01:18,280 -Kunnossa. Oletko kertonut Ellalle? -Ei. 27 00:01:18,520 --> 00:01:19,880 Miten kerrot Ellalle? 28 00:01:20,040 --> 00:01:21,360 Okei, joten tässä on asia. 29 00:01:21,440 --> 00:01:23,080 - Näillä mennään! - Näillä mennään. 30 00:01:23,400 --> 00:01:25,160 (NAURA) Tästä mennään! 31 00:01:25,560 --> 00:01:29,280 Joten ennen kuin harrastimme seksiä, Ella teki erittäin vastuullisen asian, 32 00:01:29,360 --> 00:01:30,640 missä hän kysyi minulta milloin viimeksi 33 00:01:30,720 --> 00:01:32,480 Minulle tehtiin seksuaaliterveystesti. 34 00:01:32,840 --> 00:01:35,600 Kuten tiedät, En ole koskaan käynyt seksuaaliterveystestissä. 35 00:01:35,960 --> 00:01:37,880 joten sanoin: "Viime viikolla." 36 00:01:38,560 --> 00:01:40,760 Näillä mennään! 37 00:01:40,920 --> 00:01:42,560 (HUN HENGITYS) Joten tässä on mitä aiomme tehdä. 38 00:01:43,080 --> 00:01:44,640 - "Me"? – Kyllä, olemme joukkue. 39 00:01:44,760 --> 00:01:47,200 - Kuten Siegfried ja Roy! - Ei, ei sellainen joukkue. 40 00:01:47,280 --> 00:01:48,880 Kuten Milo ja Otis! 41 00:01:48,960 --> 00:01:51,000 Sinun tarvitsee vain ottaa yksi pilleri, eikö? 42 00:01:51,080 --> 00:01:53,000 -Oikein. - Joten mennään lääkäriin 43 00:01:54,000 --> 00:01:56,160 Saan lääkkeen, mutta en ota sitä. 44 00:01:56,360 --> 00:01:58,360 Kuten Simon ja Garfunkel! 45 00:01:58,480 --> 00:02:01,480 Menen toiselle lääkärille, Saan toisen annoksen. 46 00:02:01,600 --> 00:02:05,360 Otan yhden, ja sitten hiipimme toinen Ellan ruokaan 47 00:02:05,560 --> 00:02:08,040 - ja desinfioi hänet. -Tom, se on hullua! 48 00:02:08,120 --> 00:02:09,280 (NAURA) Okei, 49 00:02:09,360 --> 00:02:10,640 Myönnän, kun se tuli suustani, 50 00:02:10,720 --> 00:02:12,440 se kuulosti hullummalta kuin se teki päässäni. 51 00:02:13,480 --> 00:02:15,400 Kunnossa! Olen mukana. 52 00:02:15,520 --> 00:02:16,560 Kiitos. 53 00:02:16,640 --> 00:02:19,120 ♪ Yksi, kaksi, yksi, kaksi, kolme, neljä ♪ 54 00:02:19,280 --> 00:02:21,080 ♪ Ooooh, oho ♪ 55 00:02:21,160 --> 00:02:24,440 -♪ Kyllä, minä pärjään, joo ♪ -♪ Ooooh, oho ♪ 56 00:02:24,640 --> 00:02:26,400 ♪ Ooooh, oho ♪ 57 00:02:26,480 --> 00:02:28,000 -♪ Voi, joo ♪ -♪ Ooooh, oho ♪ 58 00:02:28,080 --> 00:02:29,800 ♪ Voi, hyvä Herra tietää sen ♪ 59 00:02:29,880 --> 00:02:32,480 -♪ Ooooh, oho ♪ -♪ Voi, hyvä Herra tietää sen ♪ 60 00:02:32,560 --> 00:02:34,720 -♪ Oho ♪ -♪ Olen jättänyt paremman taakseni ♪ 61 00:02:34,800 --> 00:02:37,600 -♪ Pärjään ♪ -♪ Joo ♪ 62 00:02:37,680 --> 00:02:38,800 -♪ Joo ♪ -♪ Hyvä ♪ 63 00:02:38,880 --> 00:02:41,480 -♪ Laita äitini sokeaksi ♪ -♪ Silmä ♪ 64 00:02:41,560 --> 00:02:43,440 MOLEMAT: ♪ Joo, joo, joo, joo, joo ♪ 65 00:02:43,520 --> 00:02:46,200 ♪ Olen jättänyt paremman jälkeen Minä pärjään ♪ 66 00:02:48,120 --> 00:02:50,280 -BEN: (PUHELINSÄHKÖPOSTISSA) Ben... -NAINEN: (PUHELINSÄHKÖPOSTISSA) Ei ole saatavilla. 67 00:02:50,360 --> 00:02:52,920 -Jätä viestisi ääneen. (PIIP) 68 00:02:53,000 --> 00:02:55,120 Ben, hei. Tämä on Josh. 69 00:02:55,280 --> 00:02:57,080 Joo, olen vähän loukkaantunut 70 00:02:57,480 --> 00:02:59,480 että olet niin yllättynyt että haluat nähdä minut uudelleen. 71 00:02:59,960 --> 00:03:01,760 Juu ja vähän 72 00:03:02,280 --> 00:03:04,640 en ole varma mitä kysyt minulta, 73 00:03:04,720 --> 00:03:07,080 koska sinä sanot haluat nähdä minut uudelleen, 74 00:03:07,200 --> 00:03:09,040 mutta sitten sanot että olet sairaalassa. 75 00:03:09,120 --> 00:03:10,800 - Kysytkö minulta... -(LINE RINGS) 76 00:03:11,000 --> 00:03:12,920 -...nähdään taas sairaalassa? -(LINE RINGS) 77 00:03:13,920 --> 00:03:15,000 Mae! 78 00:03:15,120 --> 00:03:16,360 Et koskaan soita minulle. 79 00:03:16,480 --> 00:03:19,880 Joo, no, et myöskään koskaan soita minulle. Joten mitä tahansa. 80 00:03:19,960 --> 00:03:21,760 Sinun pitää hoitaa Gracea tänä iltana. 81 00:03:22,160 --> 00:03:23,920 Kyllä! Grace haluaa tulla käymään! 82 00:03:24,120 --> 00:03:26,160 Ei, teen illallista isällesi. 83 00:03:26,240 --> 00:03:28,640 Yritän vakuuttaa hänet antaa minulle anteeksi. 84 00:03:28,800 --> 00:03:30,280 En halua elämäkertaasi, Mae. 85 00:03:30,360 --> 00:03:31,560 Tuo vain pikku Grace 86 00:03:31,640 --> 00:03:35,080 ja mitä tahansa hauskoja, pieniä asuja sinulla on klo 17.00 jälkeen. 87 00:03:35,160 --> 00:03:37,400 (HUOKAA) Okei. Kiitos. 88 00:03:40,080 --> 00:03:42,280 Sinun täytyy juoda enemmän vettä. Sanon sinulle aina sen. 89 00:03:42,360 --> 00:03:45,240 Minulla ei ole sitä mihinkään laittaa. Miksi he laittaisivat sen läpinäkyvään pussiin? 90 00:03:46,280 --> 00:03:48,760 - Oletko valmis verikokeeseesi? -Kyllä. Uudelleen? 91 00:03:49,960 --> 00:03:52,240 Viimeinen lääkäri tunkeutui penikseni. 92 00:03:52,760 --> 00:03:54,720 - Hän meni penikseni sisään. (SNIGGERS) 93 00:03:55,240 --> 00:03:57,280 Ja sitten tämä lääkäri ei tunkeutunut minun penikseni, 94 00:03:57,360 --> 00:03:58,840 joten tiedän, että se ei ollut täysin välttämätöntä, 95 00:03:58,920 --> 00:04:00,360 -Nyt olen vähän hämmentynyt... (SHUSHING) 96 00:04:00,440 --> 00:04:01,560 ... siitä, mitä olen käynyt läpi. 97 00:04:03,240 --> 00:04:05,200 Aion hiipiä Ellan pilleriä hänen tagiiniinsa. 98 00:04:05,280 --> 00:04:07,120 Olen ajatellut sitä, ja päätin, että se on hyvä. 99 00:04:08,000 --> 00:04:09,360 - Onko meillä tagine? -Joo. 100 00:04:09,960 --> 00:04:11,000 Mmm. 101 00:04:11,640 --> 00:04:14,480 No, voinko ainakin valita kaunein pala persiljaa? 102 00:04:14,560 --> 00:04:16,760 - Erm, okei. - Tiedätkö mitä olen tehnyt? 103 00:04:16,840 --> 00:04:19,920 Olen lopettanut epävarmuuden tunteen kun siistit lapset tekevät minulle espresson. 104 00:04:20,320 --> 00:04:22,600 Ruuvaa ne, ne eivät saa valmistaa tunnen oloni epävarmaksi vain siksi 105 00:04:22,680 --> 00:04:24,440 - Minulla on epäsymmetriset hiukset. (KOPUTUS OVELLE) 106 00:04:24,600 --> 00:04:26,120 Naiset, naiset! 107 00:04:27,440 --> 00:04:28,640 -Hei, Mae. - Josh! 108 00:04:28,760 --> 00:04:30,440 Olen miettinyt sitä, ja olen pahoillani, olet oikeassa, 109 00:04:30,560 --> 00:04:32,040 - Minun olisi pitänyt soittaa. Kunnossa? - Ei hätää. 110 00:04:32,120 --> 00:04:34,920 - Minulla on kiire. Minun täytyy mennä. -Voi ei. Kerro ensin kuinka voit. 111 00:04:35,000 --> 00:04:38,800 Olen niin sekaisin, vain niin huono. Isäsi todella rankaisee minua. 112 00:04:39,040 --> 00:04:40,920 -Kyllä. Tanssitaan. (KÄYTÖSSÄ ÄÄNITYS) 113 00:04:41,520 --> 00:04:45,320 (HUUDUU) Voi ei. Ah, okei! -(HÖYRIÄ) 114 00:04:45,920 --> 00:04:47,480 (NAURA) Okei! 115 00:04:47,640 --> 00:04:49,080 Mitä ajattelet, Gracie, vai mitä? 116 00:04:49,200 --> 00:04:50,520 (NAURA) Voi, okei! 117 00:04:50,680 --> 00:04:53,600 -(LAULA) ♪ Kun, kun hymyilet... ♪ (NAurua) 118 00:04:55,240 --> 00:04:57,280 Okei, voit mennä. Hyvä, mene. Mennä! 119 00:04:57,480 --> 00:04:59,360 -Anna minulle vauva! (NAURA) Okei, okei. 120 00:04:59,480 --> 00:05:02,160 -Okei, Gracie. Heippa, Gracieni! (GRACE CIES) 121 00:05:02,280 --> 00:05:05,760 Voi Gracie. Itse asiassa, sinä rakastat minua! Itse asiassa sinä rakastat minua. 122 00:05:06,800 --> 00:05:08,520 - Miten menee? -Eikö hyvin? Hän on asettunut. 123 00:05:08,640 --> 00:05:10,360 Hän ei poistu keittiöstä. Hän on niin helvetin ihana. 124 00:05:10,480 --> 00:05:12,720 No, mitä teemme? En halua kertoa hänelle... 125 00:05:12,840 --> 00:05:14,160 Okei, mietin jotain. 126 00:05:14,320 --> 00:05:16,520 - Vesi kiehuu! - No, ota se pois lämmöltä. 127 00:05:17,080 --> 00:05:20,080 - Sanoit, etten puutu asiaan! (NAURA) -Rauhoitu. 128 00:05:24,400 --> 00:05:25,440 Mmm. 129 00:05:26,880 --> 00:05:29,560 Joten tänään tapasin tämän naisen 130 00:05:30,200 --> 00:05:33,080 joka luulee pitävänsä hänen kultakalansa elossa 16 vuotta. 131 00:05:33,640 --> 00:05:35,160 No, se ei vain voi olla mahdollista. 132 00:05:35,240 --> 00:05:37,000 Joko se on paskaa tai hän on noita. 133 00:05:37,080 --> 00:05:40,080 Voi ei, hän oli noita. Tapasin noidan ja menin vittuun. 134 00:05:40,160 --> 00:05:42,560 Miten menit vittuun? Mitä sinun piti tehdä noidan kanssa? 135 00:05:43,000 --> 00:05:44,040 Taika. 136 00:05:48,400 --> 00:05:49,840 Joten kaverit, minulla on jotain kerrottavaa 137 00:05:49,960 --> 00:05:52,280 että olen vain ollut vähän liian kömpelö kertoa sinulle. 138 00:05:52,480 --> 00:05:53,680 Mitä? 139 00:05:53,760 --> 00:05:54,960 Erm... 140 00:05:55,720 --> 00:05:57,000 Joten se ei ole iso asia, okei? 141 00:05:57,200 --> 00:05:59,680 - Se on inhottavaa, mutta se ei ole iso asia. - Pidä kiirettä. Mikä se on? 142 00:05:59,800 --> 00:06:01,040 Minulla on matoja. 143 00:06:01,280 --> 00:06:02,800 -Matoja? -Matoja? 144 00:06:03,840 --> 00:06:04,840 Kyllä. 145 00:06:04,920 --> 00:06:07,760 Miksi kerrot meille tämän? Sinun ei tarvitse kertoa meille kaikkea. 146 00:06:08,840 --> 00:06:13,440 Koska jos minulla on matoja, sitten ehkä he ovat kotona, 147 00:06:13,560 --> 00:06:16,320 heidän munansa ovat talossa, ja meidän kaikkien on otettava lääkkeitä. 148 00:06:17,000 --> 00:06:19,280 Miten ihmeessä olet saanut matoja? 149 00:06:20,160 --> 00:06:22,600 Tiedätkö, en tiedä. En tiedä miten sain ne. 150 00:06:22,760 --> 00:06:24,960 Mistä tiedät? Miltä tuntuu olla matoja? 151 00:06:25,480 --> 00:06:26,920 - Minä vain... (NAurua) 152 00:06:27,440 --> 00:06:29,760 - Tiedän vain. - Olet vitun inhottava! 153 00:06:29,840 --> 00:06:31,840 Olet vitun inhottava. 154 00:06:31,920 --> 00:06:33,800 Ei, se on normaalia. Tällaisia ​​asioita tapahtuu. 155 00:06:33,920 --> 00:06:35,280 Ei ole häpeää. 156 00:06:35,360 --> 00:06:36,600 Joo, se on todella normaalia. 157 00:06:36,880 --> 00:06:39,360 Tom, miksi olet kunnossa tämän kanssa? 158 00:06:39,640 --> 00:06:42,440 Miksei sinulla ole vähintäänkin säädyllisyyttä käyttäytyä ikään kuin olisit tylsistynyt? 159 00:06:42,920 --> 00:06:45,400 - Arnold on todella hiljaa. - Ei, ei, se on hyvä. 160 00:06:45,520 --> 00:06:46,800 Olen kunnossa. Mitä meidän pitää tehdä? 161 00:06:46,880 --> 00:06:48,360 Kerro minulle, mitä minun pitää tehdä päästä eroon matoista. 162 00:06:48,560 --> 00:06:52,720 Niin, niin, meidän kaikkien täytyy vain saada hoitoa, sillä muuten he jatkavat elämäänsä. 163 00:06:52,920 --> 00:06:54,640 He asuvat lakanoissa. Meidän on pestävä kaikki lakanat. 164 00:06:54,760 --> 00:06:56,400 Meidän ei tarvitse pestä kaikkia lakanoita, me? 165 00:06:56,520 --> 00:06:57,920 Vaihdoin juuri lakanat! 166 00:06:58,040 --> 00:07:00,080 -Eivätkö ne ole ruoassa? -Ne eivät ole ruoassa. 167 00:07:00,160 --> 00:07:02,080 Miksi odotit illallisen puoliväliin asti? 168 00:07:02,200 --> 00:07:03,640 Oletko pitänyt tästä kiinni koko päivän? 169 00:07:03,720 --> 00:07:05,760 Joo, anteeksi Josh. En vain usko, että voimme syödä sitä. 170 00:07:05,920 --> 00:07:07,520 Joo, Arnold on oikeassa. Emme vain voi syödä sitä. 171 00:07:07,600 --> 00:07:09,920 Voimme syödä ruokaa, koska olemme ottamaan lääkkeet myöhemmin. 172 00:07:10,080 --> 00:07:12,000 - Onko sinulla lääkitys? -Okei, joo, Tom? 173 00:07:12,080 --> 00:07:14,320 Tarvitsen sinun lopettavan tietoisesti syö madon munia, mmm-hmm? 174 00:07:16,720 --> 00:07:18,200 Minulla ei ole lääkitystä. 175 00:07:18,360 --> 00:07:20,840 Olet oikeassa, Pitäisi varmaan ottaa lääkkeet 176 00:07:20,960 --> 00:07:22,360 mutta minä en. aion 177 00:07:22,560 --> 00:07:24,720 mene hakemaan lääkkeet heti kun Grace lähtee. 178 00:07:25,000 --> 00:07:26,800 Voi ei. Armo. Mitä aiomme tehdä Gracen suhteen? 179 00:07:26,880 --> 00:07:28,360 - Grace voi hyvin. -Ei. Sinun täytyy kertoa isällesi 180 00:07:28,440 --> 00:07:30,400 - että annoit hänelle matoja! - Voi, googletan mitä tehdä. 181 00:07:30,640 --> 00:07:31,640 Hienoa. 182 00:07:31,720 --> 00:07:33,520 Menen hakemaan lääkkeet illallisen jälkeen. 183 00:07:33,680 --> 00:07:35,720 Ei! Emme vain aio haudo madon munia 184 00:07:35,800 --> 00:07:37,800 vielä muutaman tunnin ajan vain jotta saat jälkiruoan! 185 00:07:40,960 --> 00:07:42,080 Hyvä. 186 00:07:42,720 --> 00:07:43,960 Haen sinulle käteistä omaani. 187 00:07:44,040 --> 00:07:47,120 Ei, ei. Ei, ei. Tom, ota tämä. Minun huutoni. 188 00:07:47,920 --> 00:07:49,360 Erikoisherkku! 189 00:07:51,040 --> 00:07:52,360 -Kiitos. -Mmm-hmm. 190 00:07:56,480 --> 00:07:58,960 Voi Josh, voinko puhua sinulle hetkeksi? 191 00:07:59,440 --> 00:08:00,760 Claire myös itse asiassa. 192 00:08:15,800 --> 00:08:17,280 Syötkö mikroaaltouunilta? 193 00:08:17,720 --> 00:08:19,480 Etkö ole vaikuttunut Löysinkö puhtaan lautasen? 194 00:08:19,720 --> 00:08:20,720 (HUOKAA) 195 00:08:20,880 --> 00:08:22,400 Meidän on todella pestävä joitain astioita. 196 00:08:22,560 --> 00:08:24,880 Jatkan odottamista yhdelle maaniselle jaksollesi. 197 00:08:25,320 --> 00:08:27,080 Laitoin ne homeiset ruukut pakastimeen. 198 00:08:27,160 --> 00:08:29,000 Sen pitäisi pitää heidät loitolla pariksi päiväksi. 199 00:08:29,400 --> 00:08:30,840 Näyttää siltä, ​​​​että te tarvitsette kättä. 200 00:08:31,040 --> 00:08:32,360 Stuart! (HUOKAA) 201 00:08:32,880 --> 00:08:34,080 Mitä sinä teet täällä? 202 00:08:35,600 --> 00:08:36,840 Halusin tulla ja pyytää anteeksi. 203 00:08:38,960 --> 00:08:40,240 Ah... "Anteeksi"? 204 00:08:40,480 --> 00:08:41,640 Haluan vain sanoa oman tekstini. 205 00:08:41,800 --> 00:08:42,840 Kunnossa. 206 00:08:45,680 --> 00:08:47,720 Tarjoan sinulle kupin teetä mutta meillä on kupit lopussa. 207 00:08:48,520 --> 00:08:51,160 Ja salaattikulhoja. Ja innostusta. 208 00:08:56,680 --> 00:08:58,360 Te vitun torkut! 209 00:08:58,480 --> 00:09:01,160 Katsokaa, kaverit, okei, kuulen, kuulen. 210 00:09:01,520 --> 00:09:04,080 Luulen vain todella kaikki tulee olemaan hyvin. 211 00:09:04,160 --> 00:09:05,960 Sinun täytyi vain laittaa se hänen ruokaan. 212 00:09:06,440 --> 00:09:09,400 Joo. Ei, se on ongelma, menetelmä. 213 00:09:09,920 --> 00:09:13,520 Menetelmä, jota hän käyttää huumeiksi tyttöystäväsi. 214 00:09:13,920 --> 00:09:16,600 Olen sankari, okei? olen ottanut uskomattomin syksy sinulle. 215 00:09:16,720 --> 00:09:17,760 Annat hänelle mahdollisuuden! 216 00:09:17,960 --> 00:09:20,040 Et vain kestänyt se, että minulla oli idea. 217 00:09:20,240 --> 00:09:22,440 Joten sinun piti muuttaa ajatusta sinulle sopivaksi. 218 00:09:22,640 --> 00:09:24,440 Ei, se on hyvä suunnitelma. 219 00:09:24,600 --> 00:09:26,320 Worms on pahempi kuin klamydia. 220 00:09:26,520 --> 00:09:28,160 -Onko se? - Ei. 221 00:09:29,240 --> 00:09:31,240 Ole kiltti ja kerro hänelle totuus! 222 00:09:31,320 --> 00:09:32,760 Ei, en nyt kun valehtelen Tomin puolesta, 223 00:09:33,000 --> 00:09:34,160 Sillä silloin Arnold saa tietää 224 00:09:34,280 --> 00:09:35,760 ja hän tajuaa millaisia ihmisiä olemme. 225 00:09:36,400 --> 00:09:37,800 Onko sinulla oikeasti matoja? 226 00:09:38,240 --> 00:09:41,320 Onko tämä sinun ovela tapasi laitat matosi harteilleni? 227 00:09:41,400 --> 00:09:43,040 En tiedä miksi te kaksi älkää vain seurustelko toistenne kanssa. 228 00:09:43,160 --> 00:09:45,640 -Teette kauniin parin. -Kuusitoista vuotta kultakalalle? Vau! 229 00:09:45,960 --> 00:09:48,120 No, se on hyvin selvää te puhutte minusta. 230 00:09:48,200 --> 00:09:49,280 - Emme olleet. -Ei. 231 00:09:49,360 --> 00:09:51,200 Sinä syytät matoja minua koska olen uusi täällä. 232 00:09:51,320 --> 00:09:52,320 Ei todellakaan. 233 00:09:52,400 --> 00:09:53,920 Koska en todellakaan ajattele että annoin sinulle matoja. 234 00:09:54,000 --> 00:09:56,640 -Emme mekään. - Olen kuitenkin pahoillani, jos tein. 235 00:10:00,400 --> 00:10:01,880 Ei, mielestäni se on edelleen hyvä suunnitelma. 236 00:10:02,520 --> 00:10:05,040 Minä ja Hazel erosimme, mutta sitten hänen äitinsä kuoli 237 00:10:05,280 --> 00:10:08,480 ja hän oli niin järkyttynyt, ja minä olen kaikki että hänellä on, joten otin hänet takaisin, 238 00:10:08,840 --> 00:10:11,600 ja tiedän, että se oli virhe ja tiedän, että se oli epäreilua sinua kohtaan, 239 00:10:12,040 --> 00:10:14,400 mutta en vain kestänyt nähdä hänet niin järkyttyneenä. 240 00:10:15,040 --> 00:10:16,640 No, se on erittäin surullista Hazelille. 241 00:10:16,960 --> 00:10:18,240 Joo, se oli hyvin surullista. 242 00:10:21,720 --> 00:10:23,520 Onko sinulla siis muuta sanottavaa? 243 00:10:24,400 --> 00:10:25,600 Olen vain pahoillani. 244 00:10:27,440 --> 00:10:29,280 No, se on sitten tehty. 245 00:10:30,080 --> 00:10:32,000 Ei, istu alas. 246 00:10:32,640 --> 00:10:34,800 Istu alas. En ole paha kaveri. 247 00:10:34,960 --> 00:10:36,600 Ei, katso, minä... Mielestäni olet kunnossa. 248 00:10:36,720 --> 00:10:39,560 (STAMMERS) Olemme lopettaneet. Sinun pitäisi varmaan mennä. 249 00:10:39,760 --> 00:10:41,880 Ei, en ole valmis. En ole menossa minnekään. 250 00:10:45,000 --> 00:10:47,000 Stuart, sinun täytyy mennä. 251 00:10:58,080 --> 00:11:00,080 Kuinka kauan aiot tehdä tätä? 252 00:11:00,680 --> 00:11:02,040 Kunnes annat minulle anteeksi. 253 00:11:03,360 --> 00:11:04,680 Kunnossa. 254 00:11:07,400 --> 00:11:08,720 - Mitä sinä teet? - Tule. 255 00:11:08,800 --> 00:11:11,480 - En mene. En ole valmis, Rose! -Ei, tule... 256 00:11:11,720 --> 00:11:13,160 (GRUNTS) Voi! 257 00:11:14,960 --> 00:11:16,600 Haluan vain sinun antavan minulle anteeksi, Rose. 258 00:11:16,720 --> 00:11:19,080 - Annan sinulle anteeksi! - Se oli epärehellistä. 259 00:11:19,200 --> 00:11:20,680 Uh. annan sinulle anteeksi! 260 00:11:20,840 --> 00:11:23,040 (HUOKAA) Olet todella aloittamassa vaivata minua nyt, Rose. 261 00:11:23,120 --> 00:11:25,440 En ole hyvä ihminen. Sinun on oltava erittäin varovainen täällä. 262 00:11:27,640 --> 00:11:29,040 (LINE RINGS) 263 00:11:29,760 --> 00:11:31,960 VOICEMAIL: Hei, tämä on Josh. En ole tavoitettavissa. 264 00:11:32,040 --> 00:11:34,840 -Olen liian kiireinen. Olen liian kiireinen sinulle. (PIIP) 265 00:11:34,920 --> 00:11:36,360 (HUOKAA) Josh, öh... 266 00:11:36,560 --> 00:11:40,760 Kohdassa, rehellisesti sanottuna, pisteessä kun sain kuulla kauheutesi 267 00:11:41,240 --> 00:11:42,680 puhepostitervehdys, 268 00:11:42,840 --> 00:11:45,760 En ollut ratkaissut aikomuksiani samoin kuin olet ehkä pitänyt. 269 00:11:45,840 --> 00:11:47,760 Nyt näyttää siltä Olen tehnyt saman virheen kahdesti. 270 00:11:49,280 --> 00:11:50,960 (HUOKAA) En tiedä mitä sanon. 271 00:11:52,000 --> 00:11:54,480 Suosittelen unohtamaan, että olen koskaan soittanut, 272 00:11:54,560 --> 00:11:56,920 ja ehkä ottaa suklaakeksi tai jotain. 273 00:12:01,600 --> 00:12:03,000 (LINE RINGS) 274 00:12:03,400 --> 00:12:05,560 -BEN: (PUHELINSÄHKÖPOSTISSA) Ben... -NAINEN: (PUHELINSÄHKÖPOSTISSA) Ei ole saatavilla. 275 00:12:05,640 --> 00:12:07,920 -Jätä viestisi ääneen. (PIIP) 276 00:12:09,360 --> 00:12:13,080 Joten... Joten luulen mitä yritit sanoa, mutta olet liian peloissasi 277 00:12:13,160 --> 00:12:17,760 tai ehkä vain liian uupunut puhetavan takia 278 00:12:17,880 --> 00:12:21,720 äh, etkö ole varma kannattaako nähdä minua uudestaan. 279 00:12:21,840 --> 00:12:26,200 Mutta olet huolissasi, ettet ehkä koskaan saada tilaisuus 280 00:12:26,320 --> 00:12:29,800 ottaa selvää päivänvalossa kuinka pettymys naamani oikeastaan ovat. 281 00:12:30,680 --> 00:12:33,400 Onko se, ah... Kuulostaako oikealta? 282 00:12:43,160 --> 00:12:45,080 Missä olet ollut? Grace ei lakkaa itkemästä. 283 00:12:45,320 --> 00:12:48,000 - Olin juuri laittamassa roskakorit pois. Hei. (HUOKAA) 284 00:12:51,120 --> 00:12:52,920 - Hän voi hyvin, kulta. - Kyllä, hän itki niin paljon. 285 00:12:53,040 --> 00:12:54,760 -Lupaan, hän vain pysähtyi. -Kunnossa. 286 00:12:55,000 --> 00:12:58,320 Tarkoitan, toivon, että hän itkisi. pääsisin hae hänet, pidä Grace-aikaa. 287 00:12:58,480 --> 00:13:00,240 Olen todella huolissani Gracesta. 288 00:13:00,320 --> 00:13:01,640 Madot rakastavat vauvoja. 289 00:13:01,760 --> 00:13:03,160 Todella? Onko se juttu? 290 00:13:03,280 --> 00:13:05,600 -Kaikki rakastavat vauvoja. -Ehkä isäsi pitäisi tulla hakemaan hänet. 291 00:13:05,720 --> 00:13:07,800 Ei, en halua pilata hänen erityinen yönsä, okei? 292 00:13:07,880 --> 00:13:09,920 - Kerromme hänelle, kun hän hakee hänet. -Jos hänellä on matoja, 293 00:13:10,040 --> 00:13:12,160 isälläsi on luultavasti myös matoja, tiedätkö? 294 00:13:12,280 --> 00:13:14,840 Välillä ihmettelen, miten joku on olemassa maailmassa, jossa ei ole matoja. 295 00:13:14,920 --> 00:13:17,920 Sinun pitäisi soittaa Tomille ja varmistaa asia hän puhuu apteekkiin Gracesta. 296 00:13:19,440 --> 00:13:20,720 Okei, joo. 297 00:13:20,960 --> 00:13:22,680 Eli... Se on hyvä idea. 298 00:13:23,600 --> 00:13:25,680 (KÄKELLO ÄÄNÄÄ) 299 00:13:26,480 --> 00:13:28,320 - Olisi typerää olla tekemättä. -Joo. 300 00:13:30,520 --> 00:13:32,360 -(LINE RINGS) (JOSH HUOKAA) 301 00:13:33,880 --> 00:13:35,240 Puhelin vain soi. 302 00:13:39,680 --> 00:13:43,360 -Hei, kaveri. Hei. -Pelkään tässä vaiheessa oikein. 303 00:13:43,480 --> 00:13:46,880 Joudunko vankilaan? Minusta ainakin tuntuu jokin osa nykypäivää tarkoittaa vankilaa. 304 00:13:47,440 --> 00:13:50,080 Olen hyväksynyt sen tosiasian, että hän aikoo erota minusta. Se on tehty. 305 00:13:50,160 --> 00:13:51,960 Nyt yritän päättää kuinka voin selittää vanhemmilleni 306 00:13:52,040 --> 00:13:53,520 että en aio nähdä niitä jonkin aikaa. 307 00:13:53,800 --> 00:13:55,520 Joo, ajattelimme vain, se voi olla hyvä idea sinulle 308 00:13:55,600 --> 00:13:58,400 hakemaan vauvamatolääkettä Gracen puolesta. 309 00:13:58,480 --> 00:13:59,600 Sitä ei ole olemassa. 310 00:13:59,680 --> 00:14:01,440 Joo, ei, ei, emme tarvitse herkkua. 311 00:14:01,520 --> 00:14:04,240 Kiitos kuitenkin tarjouksesta. Mikä antelias kaveri, mikä hyvä kaveri. 312 00:14:04,320 --> 00:14:05,640 En kestä tätä! 313 00:14:06,640 --> 00:14:08,160 Minäkin rakastan sinua. 314 00:14:09,440 --> 00:14:11,560 Voi! Miksi sanoit ei herkkupalalle? 315 00:14:12,440 --> 00:14:13,600 Olen nälkäinen. 316 00:14:16,480 --> 00:14:18,240 No hyvä. Menen sitten vain, vai mitä? 317 00:14:18,600 --> 00:14:19,640 Kunnossa. 318 00:14:21,560 --> 00:14:23,760 "Kunnossa"? Siinä se sitten, onko se "okei"? 319 00:14:24,120 --> 00:14:26,960 Kiva tuntea sinut. Onko siellä jotain vikaa sinussa, Rose? 320 00:14:27,160 --> 00:14:28,480 Onko päässäsi jotain vikaa? 321 00:14:28,680 --> 00:14:29,880 HANNA: Kyllä, on. 322 00:14:30,440 --> 00:14:31,680 Näin tapasitte. 323 00:14:32,400 --> 00:14:34,040 Miksi et näe, että olen hyvä mies? 324 00:14:36,240 --> 00:14:37,400 Mitä meidän pitäisi mielestäsi tehdä? 325 00:14:37,520 --> 00:14:38,800 Hän kuluttaa itsensä loppuun. 326 00:14:41,840 --> 00:14:45,000 Olen sekuntien päässä puhaltaakseni toppini täällä. Sekuntien päässä! 327 00:14:45,200 --> 00:14:46,720 Pitäisikö meidän mielestäsi soittaa poliisille? 328 00:14:47,040 --> 00:14:48,680 Ei, hänen ei tarvitse mennä vankilaan. 329 00:15:00,440 --> 00:15:01,840 (LINE RINGS) 330 00:15:02,440 --> 00:15:04,640 -(PUHELINSOOT) -Se on Rose. 331 00:15:05,400 --> 00:15:06,800 Sinun on parempi vastata siihen. 332 00:15:09,960 --> 00:15:11,800 -Hei Rose. -(JÄNTÄ) Alan? 333 00:15:12,840 --> 00:15:15,040 Stuart on murtautunut talooni ja hän ei lähde. 334 00:15:15,360 --> 00:15:17,440 Mitä? Oletko soittanut poliisille? 335 00:15:17,520 --> 00:15:19,360 Ei. En halua saada häntä pidätetyksi. 336 00:15:19,560 --> 00:15:22,320 - Mitä tapahtuu? -Stuart on murtautunut Rosen taloon. 337 00:15:22,760 --> 00:15:24,600 Hän kuulostaa pelottavalta, hän ei halua soittaa poliisille. 338 00:15:24,800 --> 00:15:27,600 En pelkää, haluan vain hänen lähtevän. 339 00:15:28,400 --> 00:15:29,760 Okei, okei. Mennään. 340 00:15:30,200 --> 00:15:31,520 Luuletko... 341 00:15:31,640 --> 00:15:33,920 Okei. Joo. Olemme tulossa, Rose. Olemme tulossa. 342 00:15:37,280 --> 00:15:38,360 Tarvitsemmeko tätä? 343 00:15:39,160 --> 00:15:41,000 -Mitä? Ei, Alan! - En aio käyttää sitä. 344 00:15:41,160 --> 00:15:43,160 - No älä sitten tuo sitä! - Saatamme tarvita sitä. 345 00:15:43,280 --> 00:15:45,480 - Okei, et saa käyttää sitä! - En aio, en aio. 346 00:15:45,880 --> 00:15:46,920 Voi! 347 00:15:47,480 --> 00:15:48,520 (HUOKAA) 348 00:15:50,000 --> 00:15:51,440 (PUHELINSOITTEET) 349 00:15:51,520 --> 00:15:52,680 Hei, isä. 350 00:15:52,760 --> 00:15:55,640 -Hei Josh. Se on isä. -Ja Mae. Miten Gracella menee? 351 00:15:55,720 --> 00:15:57,320 Tarkoitan, hän on enkeli! 352 00:15:57,560 --> 00:16:01,440 Katsokaa Josh, Stuartilla on jonkinlainen istumapaikka äitisi luona. 353 00:16:01,520 --> 00:16:02,920 Hän ja Hanna ovat jumissa hänen kanssaan. 354 00:16:03,560 --> 00:16:04,880 Okei. 355 00:16:05,320 --> 00:16:06,680 -Josh, onko se sinun isäsi? -Joo. 356 00:16:06,800 --> 00:16:08,160 Sinun täytyy kertoa hänelle Gracesta. 357 00:16:08,280 --> 00:16:10,240 Mitä? Kerro entä Grace? 358 00:16:12,880 --> 00:16:16,560 Kunnossa. Erm, minulla on matoja, ja ehkä Gracella on matoja. 359 00:16:16,760 --> 00:16:19,520 (CLAIRE LAUGHING) - Miksi kerrot meille tämän? 360 00:16:19,760 --> 00:16:22,800 Ehkä Gracella on matoja, ja sinun on tarkistettava hänet. 361 00:16:23,840 --> 00:16:26,560 -Kuinka sait matoja? - En tiedä! Kuka tietää? 362 00:16:26,720 --> 00:16:28,320 Ei ole kuin heidät olisi kutsuttu. 363 00:16:28,400 --> 00:16:31,040 MAE: Okei, hyvä. Madotamme hänet, okei? 364 00:16:31,520 --> 00:16:34,040 -Hienoa! -ALAN: Sinun on pestävä kaikki lakanat. 365 00:16:34,320 --> 00:16:35,720 Kyllä, tiedän. 366 00:16:36,000 --> 00:16:39,120 Kunnossa. Ei ole matoja. Kepponen. 367 00:16:39,480 --> 00:16:40,680 Mitä? 368 00:16:41,120 --> 00:16:42,720 Se ei ole hauskaa, Josh. 369 00:16:42,880 --> 00:16:44,200 Odota, eikö siellä ole matoja? 370 00:16:44,320 --> 00:16:46,160 Erm, ei ole matoja. Tomilla on klamydia. 371 00:16:46,560 --> 00:16:47,720 -Uudelleen? -Joo. 372 00:16:48,240 --> 00:16:51,680 Miten nämä kaksi liittyvät toisiinsa? Onko hän valehtelee aina? Luulin, että hän ei koskaan valehtele. 373 00:16:52,160 --> 00:16:53,480 Ehkä se on suurin valhe. 374 00:16:53,640 --> 00:16:55,480 Okei, mitä sinä haluat minulta tehdä äidille? 375 00:16:55,560 --> 00:16:58,560 Soitan vain kertoakseni sinulle varmuuden vuoksi että pidät sinut ja Gracen turvassa. 376 00:16:58,920 --> 00:17:01,720 Mieheltä äidin talosta kuka ei ole täällä kotonani? 377 00:17:02,000 --> 00:17:04,240 (NAURA) Isäsi juuri soittaa 378 00:17:04,440 --> 00:17:07,480 koska hän on niin innoissaan hänestä saattaa tulla sankari! 379 00:17:07,640 --> 00:17:09,880 Tiedättekö, kaverit, se oli luultavasti John joka antoi meille matoja. 380 00:17:10,240 --> 00:17:11,960 Olen pahoillani, mutta olkaamme tosissani. 381 00:17:12,280 --> 00:17:13,600 Hei, Grace. 382 00:17:13,760 --> 00:17:15,200 Miksi hän tekee tämän? 383 00:17:15,280 --> 00:17:18,360 Onko minulla mitään sananvaltaa siihen, onko minun poikaystävä kertoo ihmisille, että hänellä on matoja? 384 00:17:18,440 --> 00:17:20,400 Tämä on mukavin asia Olen koskaan nähnyt Joshin tekevän jonkun hyväksi. 385 00:17:20,720 --> 00:17:22,560 Soitan kertoakseni missä olemme 386 00:17:22,680 --> 00:17:24,960 joten jos jokin menee pieleen, voit soittaa poliisille. 387 00:17:25,200 --> 00:17:27,520 Tai ehkä voisit soita nyt vaan poliisille. 388 00:17:27,680 --> 00:17:29,800 ALAN: Äitisi ei halua lähettää hänet vankilaan. 389 00:17:30,040 --> 00:17:33,040 -Isäsi toi krikettimailan, Josh! (HUOKAA) 390 00:17:33,160 --> 00:17:34,880 (HYÖRITÄ) -ALAN: En aio käyttää sitä! 391 00:17:35,800 --> 00:17:37,680 Hei, Joshie! (NAURA) 392 00:17:40,760 --> 00:17:43,400 Se oli ehdottomasti John. Olen nähnyt hänen nuolevan Joshin kasvoja. 393 00:17:43,480 --> 00:17:46,520 - Hän on nuolenut meidän kaikkien kasvoja. - Se ei ollut John, eihän, kaveri? 394 00:17:46,880 --> 00:17:48,160 Näen sen hänen silmistään. 395 00:17:48,440 --> 00:17:49,960 Kuollut lahja, John. 396 00:17:50,680 --> 00:17:52,160 Kuollut arvonta! 397 00:17:57,840 --> 00:17:59,440 Kerro mitä, Stuart, 398 00:18:00,600 --> 00:18:02,200 Annan sinulle anteeksi erittäin vilpittömästi 399 00:18:03,800 --> 00:18:05,000 jos siivoat keittiön. 400 00:18:09,000 --> 00:18:10,560 Nämä pillerit eivät voisi näyttää vähemmän samanlaisilta. 401 00:18:10,680 --> 00:18:12,000 Miten tämän pitäisi huijata häntä? 402 00:18:12,080 --> 00:18:13,680 Kerro hänelle, että otimme jo omamme. 403 00:18:14,080 --> 00:18:15,920 Mikä pointtini oli mennään taas apteekkiin 404 00:18:16,080 --> 00:18:17,280 jos hän ei edes aio nähdä niitä? 405 00:18:17,360 --> 00:18:18,800 (SHUSHING) - Minun piti saada heidät tarkistamaan takaosa. 406 00:18:18,960 --> 00:18:20,280 - Haluan viedä ne. -No jos otat ne 407 00:18:20,360 --> 00:18:22,640 sitten joudut maksamaan niistä. Josh ei antanut minulle tarpeeksi rahaa. 408 00:18:23,160 --> 00:18:24,680 Otitko ne ilman minua? 409 00:18:25,600 --> 00:18:26,720 Joo. 410 00:18:27,080 --> 00:18:28,880 - Ajattelin, että teemme sen yhdessä, eikö? -Joo. 411 00:18:29,160 --> 00:18:31,000 Olet oikeassa, anteeksi. Meidän olisi pitänyt odottaa. 412 00:18:33,160 --> 00:18:34,880 Josh, saanko vähän siemailla olustasi, kiitos? 413 00:18:35,040 --> 00:18:36,240 Mmm-hmm. 414 00:18:38,240 --> 00:18:40,280 "Vain kuolleet ovat nähneet sodan lopun." 415 00:18:45,000 --> 00:18:46,200 Se on Platonin lainaus. 416 00:18:49,840 --> 00:18:51,280 (LINE RINGS) 417 00:18:53,240 --> 00:18:55,320 -ALAN: Hei, Rose. - Hän ei peräänny. 418 00:18:55,400 --> 00:18:56,600 En tiedä mitä tehdä! 419 00:18:56,720 --> 00:18:58,160 Olemme kymmenen sekunnin päässä. 420 00:18:58,360 --> 00:19:01,360 -STUART: Kuka tuo on? -ROSE: Eh, se on vain Alan, ex-mieheni. 421 00:19:01,440 --> 00:19:03,840 Voi ei, se ei ole. Sanoin, että älä työnnä minua! 422 00:19:04,200 --> 00:19:05,480 Mitä nyt sitten? 423 00:19:07,560 --> 00:19:10,000 - Mitä sinä teet? Haluatko kokeilla? - Hän juoksee meitä vastaan. 424 00:19:10,080 --> 00:19:12,320 Pois autosta ja suojele vaimoasi kuin miestä! 425 00:19:12,440 --> 00:19:13,640 Mitä me teemme? 426 00:19:13,720 --> 00:19:17,560 - Pois vitun autosta! Ulos! - En usko, että minun pitäisi päästä ulos. 427 00:19:17,640 --> 00:19:19,320 -Älä nouse autosta, Alan. (STUART huutaa) 428 00:19:19,400 --> 00:19:21,600 Olen yllättynyt tämä on ensimmäinen kerta, kun he tapaavat. 429 00:19:21,680 --> 00:19:23,840 -STUART: Tule vittu! – Se menee todella hyvin. 430 00:19:24,000 --> 00:19:25,240 Pois! 431 00:19:26,240 --> 00:19:28,200 - Voi Jeesus. - Ulos! 432 00:19:28,280 --> 00:19:30,400 - Erm, mitä teemme? - Vittu pois! 433 00:19:30,920 --> 00:19:32,240 Pyydä häntä poistumaan? 434 00:19:32,560 --> 00:19:33,640 Erm... 435 00:19:34,720 --> 00:19:36,280 Stuart, voitko nousta autosta? 436 00:19:36,400 --> 00:19:38,120 Ei ennen kuin Rose tulee ja puhuu minulle. 437 00:19:38,200 --> 00:19:39,800 -(HUUDOT) Poistu autosta! - Ole hiljaa! 438 00:19:39,880 --> 00:19:41,320 -(KUSKUSTA) Shh, älä puhu hänelle! -Miksi? 439 00:19:41,400 --> 00:19:45,400 Kunnossa. Okei, erm... aion vain vie hänet kadulle. 440 00:19:46,040 --> 00:19:47,840 Rose, tavataan jalkakäytävässä. 441 00:19:47,920 --> 00:19:49,920 -Alan, et ole stunt-kuljettaja! - Voimme tehdä tämän. 442 00:19:50,480 --> 00:19:54,360 STUART: Oi, mitä sinä teet? Alan? 443 00:19:55,560 --> 00:19:56,640 Alan, älä sekoile. 444 00:19:56,760 --> 00:19:57,920 Alan! 445 00:19:58,880 --> 00:20:00,000 Oi! 446 00:20:02,240 --> 00:20:03,560 Mitä sinä teet? 447 00:20:06,720 --> 00:20:08,800 Pysähdy vain tähän. Lopeta vain! 448 00:20:13,080 --> 00:20:14,880 Haluan puhua Rosen kanssa! 449 00:20:15,320 --> 00:20:16,920 Alan, sinä kusipää! 450 00:20:18,920 --> 00:20:20,480 Haluan vain puhua Rosen kanssa! 451 00:20:21,880 --> 00:20:23,120 Hei! 452 00:20:28,880 --> 00:20:31,440 - Hidasta, vitun hullu! (MAE GASPS) 453 00:20:40,880 --> 00:20:43,080 ROSE: Kiitos tästä, Alan. Hei Mae! 454 00:20:45,120 --> 00:20:46,160 MAE: Voi... Voi! 455 00:20:47,680 --> 00:20:48,920 STUART: Tossers! 456 00:20:49,040 --> 00:20:50,480 Poksin heittäjät! 457 00:20:50,640 --> 00:20:52,840 VOICEMAIL: Hei, tämä on Josh. En ole tavoitettavissa. 458 00:20:52,920 --> 00:20:55,160 -Olen liian kiireinen. Olen liian kiireinen sinulle. (PIIP) 459 00:20:55,320 --> 00:20:56,440 Josh? 460 00:20:56,800 --> 00:20:58,360 Luulen, että saatat olla paikallaan. 461 00:20:59,640 --> 00:21:03,240 Minä, ah... minulla on houkutus sanoa sinun ei tarvitse, 462 00:21:03,360 --> 00:21:05,280 mutta nyt olet ajanut minut nurkkaan 463 00:21:05,360 --> 00:21:07,600 eikä minulla ole paljon menetettävää, Aion vain sanoa sen. 464 00:21:09,080 --> 00:21:12,160 Tule tapaamaan minua sairaalaan ennen aneurysmaleikkaustani, 465 00:21:12,320 --> 00:21:13,720 tai näytät oikealta suihkulta. 466 00:21:15,160 --> 00:21:17,360 -BEN: (PUHELINSÄHKÖPOSTISSA) Ben... -NAINEN: (PUHELINSÄHKÖPOSTISSA) Ei ole saatavilla. 467 00:21:17,480 --> 00:21:20,160 -Jätä viestisi ääneen. (PIIP) 468 00:21:21,040 --> 00:21:22,160 Erm... 469 00:21:22,720 --> 00:21:24,680 Okei, okei. Joo, tulen. 470 00:21:36,800 --> 00:21:39,200 Seksin aika! On seksin aika. 471 00:21:40,120 --> 00:21:41,160 Ei 472 00:21:41,800 --> 00:21:44,360 Ei, ei tänä iltana. Olen vain... Olen todella kulunut. 473 00:21:44,800 --> 00:21:46,240 Oletko kulunut? 474 00:21:47,440 --> 00:21:49,120 Ei, Ella, olen liian väsynyt. 475 00:21:49,600 --> 00:21:51,560 Oletko liian väsynyt seksiin? 476 00:21:51,800 --> 00:21:53,520 - Olen vain... - Tarjoan sinulle seksiä täällä. 477 00:21:53,680 --> 00:21:55,240 Ella, minusta ei vain huvita. 478 00:21:55,680 --> 00:21:59,480 Kunnossa. Erm... No, entä, Aion murtaa Haroldin jalat 479 00:21:59,560 --> 00:22:01,920 -Jos et harrasta seksiä? - Älä, älä. 480 00:22:05,000 --> 00:22:07,280 Voi Tom, miksi tekisit niin Haroldille? 481 00:22:07,560 --> 00:22:09,000 -Rakastin Haroldia! - No nyt tiedät 482 00:22:09,120 --> 00:22:10,640 - Tämä ei ole peli. -Ella! 483 00:22:10,720 --> 00:22:12,320 -Kolme, kaksi... -Stop. Ella! 484 00:22:12,400 --> 00:22:13,640 Kuuntele vain. 485 00:22:14,280 --> 00:22:15,440 Minulla on klamydia. 486 00:22:16,280 --> 00:22:17,400 Voi. 487 00:22:17,840 --> 00:22:19,040 Mikset vain kertonut minulle? 488 00:22:19,200 --> 00:22:21,760 Sillä nyt sinä aiot erota minusta. 489 00:22:21,920 --> 00:22:23,320 - Ei, en ole. - Kyllä, olet. 490 00:22:23,560 --> 00:22:25,080 -Miksi? -Ajan takia 491 00:22:25,280 --> 00:22:27,000 Valehtelin seksuaaliterveystestistäni 492 00:22:27,160 --> 00:22:29,680 koska en viitsinyt mennä tien toisella puolella ostamaan kondomia. 493 00:22:31,120 --> 00:22:32,160 Voi. 494 00:22:34,280 --> 00:22:35,440 Voi vittu! 495 00:22:35,520 --> 00:22:37,840 Nyt minun täytyy olla sinulle vihainen, enkä halua suuttua, 496 00:22:37,920 --> 00:22:40,200 mutta minun täytyy tapana kunnioittaa itseäni. 497 00:22:40,680 --> 00:22:43,160 Ja turhauttava asia on se En tiedä mitä sanoa 498 00:22:43,240 --> 00:22:46,400 koska voin kertoa, että tiedät jo kuinka pahaa mitä teit oli. 499 00:22:47,240 --> 00:22:48,360 Saitko oireita? 500 00:22:49,680 --> 00:22:50,880 Sattuiko se? 501 00:22:52,280 --> 00:22:53,480 Pelkäsitkö todella? 502 00:22:55,000 --> 00:22:56,160 Okei, hyvä. 503 00:22:56,320 --> 00:22:59,720 No, jos sinulla on kipua ja pelkoa, niin minun ei tarvitse olla sinulle niin vihainen. 504 00:23:00,160 --> 00:23:01,360 Se tuntui todella pahalta. 505 00:23:03,440 --> 00:23:04,680 En aio erota sinusta, 506 00:23:04,800 --> 00:23:06,680 mutta minun on varmistettava, että tiedät 507 00:23:06,800 --> 00:23:09,040 että se ei tarkoita että en arvosta itseäni. 508 00:23:09,400 --> 00:23:11,120 Arvostan itseäni, okei? 509 00:23:11,880 --> 00:23:13,800 Syy, miksi en aio erota sinusta 510 00:23:13,960 --> 00:23:17,160 että minäkin olen valehdellut ihmisille omista itsekkäistä syistäni. 511 00:23:17,960 --> 00:23:20,400 Olen parempi valehtelija kuin sinä, joten pääsin eroon siitä, okei? 512 00:23:20,840 --> 00:23:23,640 Ymmärrän miksi valehtelit, mutta en pidä siitä, 513 00:23:23,960 --> 00:23:26,520 ja jos olisin sellainen ihminen suuttua, 514 00:23:26,640 --> 00:23:29,680 sitten tämä on tilanne missä voisin lyödä sinua 515 00:23:29,800 --> 00:23:31,640 tai ehkä raapia niskaasi, okei? 516 00:23:31,880 --> 00:23:33,920 -Kunnossa. -Okei, hyvä. 517 00:23:34,560 --> 00:23:36,200 - Olen todella pahoillani. -Mmm-hmm. 518 00:23:36,840 --> 00:23:38,160 Minulla on hyviä uutisia. 519 00:23:38,440 --> 00:23:39,520 Mikä se on? 520 00:23:39,680 --> 00:23:41,800 Olen jo desinfioinut sinut, eikä sinulla ole matoja. 521 00:23:42,040 --> 00:23:43,840 -Se pilleri oli klamydialääke? -Kyllä. 522 00:23:44,080 --> 00:23:45,840 - Se on fiksua. - Se ei ollut minun ideani. 523 00:23:50,840 --> 00:23:53,840 Tarvitsen sinun tietävän sen kun ele koskettaa minua, 524 00:23:54,040 --> 00:23:56,920 se, mitä teit tänään, oli hyvin, hyvin lujaa. 525 00:23:57,080 --> 00:23:59,080 -Voi ei! -Ja minä kostan. 526 00:23:59,160 --> 00:24:00,600 Ei! Miten Tom tuhosi sen? 527 00:24:00,800 --> 00:24:01,840 Halusin seksiä, 528 00:24:01,920 --> 00:24:03,800 ja siinä on seitsemän päivän ikkuna missä olet edelleen tarttuva. 529 00:24:03,880 --> 00:24:06,640 Emme ajatelleet tätä ollenkaan! 530 00:24:06,720 --> 00:24:07,760 (nauraa) Ei. 531 00:24:08,120 --> 00:24:09,760 -Hei, Josh? - Niin, Ella? 532 00:24:11,160 --> 00:24:14,200 Tunnetko mahdollisesti tarttuvan emättimeni 533 00:24:14,400 --> 00:24:16,160 painatko homoseksuaalista reisiäsi? 534 00:24:17,080 --> 00:24:18,160 Kyllä. 535 00:24:18,320 --> 00:24:19,640 (HUIKKAA) 536 00:24:19,840 --> 00:24:21,440 Olen vaatinut kostoni. 537 00:24:23,560 --> 00:24:25,600 -Hyvää yötä. -Hyvää yötä. 538 00:24:27,200 --> 00:24:28,400 Voi ei!